Prevod od "potrudio se" do Češki

Prevodi:

postaral se

Kako koristiti "potrudio se" u rečenicama:

On je to želeo i potrudio se da uspem.
Chtěl, aby ze mě byl právník, a taky se o to postaral.
Ali potrudio se da me zaposli kao šegrta kod majstora Belkota, na èemu sam mu zahvalan.
Ale zajistil mi místo učedníka u mistra Bellecota, a za to jsem mu vděčný.
Potrudio se da bude fin prema tebi, a ti nisi mogla da progovoriš dve reèi s njim u subotu.
Snaží se na tebe být milý a ty jsi na něj v sobotu skoro nepromluvila.
Da, neki od ovih momaka se pojavio u bakinom ambaru, i potrudio se da zatrudni.
Mamina byla přefiknutá muzikantem nebo ten, že se oba neznali a rozdali si to v létajícím talíři? Co vlastně chceš?
Potrudio se da nam piše. Gomilu laži.
Dala si tu práci a napsala snůšku lží.
Potrudio se da ga ne identifikuju ni na jednoj sigurnosnoj kameri, što znaèi da je pametan.
Zařídil to tak, aby nemohl být poznán na žádné z bezpečnostních kamer, což znamená, že je chytrý.
Potrudio se da ne bude kod kuæe, bez upozorenja, ništa.
Pohlídal si, aby nebyl doma, bez varování, nic.
Nije sasvim istina što je Helena rekla, Roj je pokušao da zaradi novac, potrudio se, ali nije bio neki vozaè.
To, co Helena vypráví své guru, není až tak úplně pravda. Roy se snaží jak to jde, aby vydělal nějaké peníze. Nejde o to, že by se nesnažil.
Potrudio se da izbegne sigurnosne kamere, ali je Arlo našao ovo.
Dával si pozor na kamery, ale Arlo našel tohle.
Mislio je da æeš ga mrzeti ako proba da prièa s tobom pa je bar probao da veèera s tobom i potrudio se da stigne na vreme iz škole.
Myslel si, že by si ho nenáviděl, kdyby s tebou jen tak zase začal mluvit a tak se snažil, aby tu vždycky byl alespoň na společné jídlo a tak se každý den snažil přijít z přípravné školy domů co nejrychleji.
Dok razgovaramo, ima projektil spreman za lansiranje i potrudio se da stavi predsedniku do znanja ko stoji iza svega.
V tuhle chvíli tam má připravenou aktivní raketu. A Thomas se po svém postaral, aby prezident zjistil, kdo za tím stojí.
Brat det. Bela je izgubio svest, ali pre nego je, potrudio se da ne postane samo rekvizit u toj celoj maskaradi.
Sourozenec detektiva Bella ztratil vědomí, ale než se to stalo, přišel se statečným pokusem ujistit se, že neskončí jako rekvizita v téhle maškarádě.
Potrudio se da izgleda kao da je Noah Daniels u opasnosti.
Využil toho stejného, aby to vypadalo, že Noah Daniels je v nebezpečí.
Ko god je ovde živeo, otišao je, ali potrudio se da se spakuje.
Ten, kdo tu bydlel, už je dávno pryč, ale někdo si dal načas a zabalil si.
Potrudio se da izgleda kao da mu je zapravo stalo da li je sam ubio ili ne.
Jo, opravdu se snažil, aby vypadal, že ho zajímá, jestli jsem to udělal nebo ne.
Mudar èovek bi pobegao iz ove kuæe i potrudio se zaboraviti dogaðaje od sinoæ.
Moudrý člověk by odsud odešel a na včerejší noc by se snažil zapomenout.
Potrudio se da ušije rez na Willu i da previje zavojem Zakove oèi, a to su èinovi kajanja i krivice.
Willovu ránu sešil a Zakovi obvázal oči, a to je znakem viny a lítosti.
Potrudio se da sve bude romantièno.
Snažil se, aby to bylo romantické.
Potrudio se da to više nikad ne zaboravim.
Ujistil se, abych na to už nikdy nezapomněla.
Usto, potrudio se dovuæi ga èak ovamo.
A navíc si dal námahu, aby ho odtáhl až sem.
0.35274386405945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?